Виды словарей.

Словарей бывает много видов. Их можно разделить на следующие группы:
а) двуязычные и многоязычные словари — переводят слова с одного языка на другой. Обычно распространены словари с двумя языками, но иногда попадаются многоязычные словари, где языков три и больше.
б) толковые словари — объясняют значения слов. Типичные примеры толковых словарей: словари Даля, Ушакова, Ожегова. Часто в толковых словарях все словарные статьи бывают написаны прописными буквами.
в) этимологические словари — рассказывают об этимологии, то есть о происхождении слов.
г) словари синонимов
д) словари антонимов
е) словари омонимов
ж) фразеологические словари — повествуют о различных фразеологизмах, идиомах, то есть об устойчивых выражениях. Иногда включают также пословицы и поговорки.
з) орфоэпические словари — учат, как надо правильно произносить слова и где нужно ставить ударение. Пример: словарь Рубена Аванесова 1989 года.
и) орфографические словари — учат, как нужно правильно писать слова. Отличаются краткостью, но я их как раз очень уважаю за немногословность.
к) энциклопедические словари — рассказывают дополнительные подробности о тех или иных предметах. Характеризуются пространностью изложения, могут иметь большой объём. Часто в таких словарях бывают различного рода картинки и изображения.
Так что выбор зависит от того, на какой урок Вам нужен словарь.
Если нужен словарь на урок английского языка — то, конечно, не обойтись без англо-русского и/или русского-английского словаря, относящегося к двуязычным (группа а).
Если на урок русского — то словарь Вам нужен тот, который требуют, или тот, который нужен по ситуации. Если, например, требуется толковый, то можно приобрести однотомный словарь Сергея Ивановича Ожегова. Он должен продаваться в книжных магазинах.




Комментариев нет:

Отправить комментарий